Ristorante Pizzeria "La Maison"

• Bresaola s olejem a citronem Bresaola z oliwa i citronem

14.00

BRESAOLA OLIO E LIMONE

Bresaola with oil and lemon

• Bresaola s parmazánem a hříbky / z parmezanem i borowikami

16.00

CARPACCIO DI BRESAOLA 3, 13

• 3
• 13

bresaola con scaglie di grana, funghi porcini sott'olio e insalata
bresaola with porcini mushrooms and parmesan

• Smažené sýrové koule se salátem Smażone kulki serowe z sałatką

16.00

SCIATT CON INSALATINA 3, 11

• 3
• 11

Fried cheese balls with salad

• Italský předkrm s hříbky Włoska przekąska z borowikami

24.00

TAGLIERE DELLA MAISON 3

• 3

selezione di salumi, formaggio e sottaceti
Mixed cured meats,cheese and pickled vegetables

• Smažené sýrové koule s salámem Smażone kulki serowe z salami

18.00

SCIATT CON SALAME NOSTRANO 3, 11

• 3
• 11

Fried cheese balls with salami

• Masové kuličky se smetanovým sýrem Klopsiki z serkiem śmietankowym

18.00

ROASTBEEF ALL'INGLESE CON RUCOLA E SCAGLIE DI GRANA 3

• 3

Roast beef with rucola and parmesan (cold dish)

17.00

PIZZOCCHERI DELLA VALTELLINA 3, 11

• 3
• 11

Buckwheat flour pasta with potatoes, cabbage, cheese, butter

• Tagliatelle s hříbky Tagliatelle z borowikami Tagliatelle with porcini mushrooms

17.00

TAGLIATELLE CON FUNGHI PORCINI* 3, 11, 14

• 3
• 11
• 14

* trattasi di prodotto surgelato quando non disponibile fresco
Tagliatelle with porcini mushrooms

• Rizoto s borůvkami Risotto z jagodami Risotto with blueberries

17.00

RISOTTO AI MIRTILLI 3, 7

• 3
• 7

risotto con mirtilli
Risotto with blueberries

• gnocchi s bresaolou
• hříbky a smetanou / gnocchi z bresaolą
• borowikami i śmietaną

16.00

GNOCCHI* ALLA VALTELLINESE 3, 11, 14

• 3
• 11
• 14

GNOCCHI ALLA VALTELLINESE CON BRESAOLA FUNGHI PORCINI PANNA
Gnocchi with bresaola, porcini mushrooms and cream

• Ječná polévka Zupa jęczmienna

14.00

ZUPPA D'ORZO 13

• 13

Barley soup

• Těstoviny s rajčaty
• klobásou
• smetanou a chilli papričkou

16.00

PENNETTE DELLA MAISON 3, 11, 13

• 3
• 11
• 13

Pasta with tomato sauce, sausage, cream, chilli pepper
salsa di pomodoro-salsiccia-panna-peperoncino

• Hovězí steak Stek wołowy

18.00

TAGLIATA DI MANZO

Grilled beef steak

22.00

CHEESEBURGER 150GR CON PATATINE FRITTE* 1, 7, 11, 14

• 1
• 7
• 11
• 14

Sesame bread, hamburger (beef) 200g, salad, tomatoes, bacon, ceddar, burger sauce with fries
Pane, hamburger di manzo*, lattuga, pomodori, ceddar,pancetta croccante,salsa burger e fritte*

18.00

TZINGOINER DELLA MAISON

Beef on stick with bacon
carne di manzo e pancetta al bastone

• POLENTA…S klobásou POLENTA…Z kiełbasą

16.00

POLENTA ALLA PIASTRA CON SALSICCIA GRILL 7

• 7

POLENTA…With sausage

• POLENTA…S hříbky POLENTA…Z borowikami

18.00

POLENTA ALLA PIASTRA CON FUNGHI PORCINI TRIFOLATI* 1, 9, 12

• 1
• 9
• 12

POLENTA…With porcini mushrooms
* trattasi di prodotto surgelato quando non disponibile fresco

• grilovaná polenta s vejci a špekem

16.00

POLENTA ALLA PIASTRA CON UOVA E SPECK 14

• 14

grilled polenta with eggs and speck

• Míchaný salát Sałatka mieszana

6.00

INSALATA MISTA

Mixed salad

• Hranolky Frytki

6.00

PATATINE FRITTE* 11

• 11

French fries
* trattasi di prodotto surgelato

• Míchané sýry s medem a ořechy Sery mieszane z miodem i orzechami

20.00

TAGLIERE DI FORMAGGI MIELE E NOCI X 2 PERSONE 7, 8

• 7
• 8

Mixed cheeses with honey and nuts

15.00

INSALATONA DELLA MAISON 7

• 7

Large mixed salad Green salad, red salad, carrots, tomatoes, tuna, corn, mozzarella
insalata pomodori carote julienne tonno mais mozzarella

• Grilovaná zelenina (papriky-lilek-cukety) Grillowane warzywa (papryka-bakłażan-cukinia)

6.00

VERDURE GRIGLIATE

Grilled vegetables (peppers-aubergines-courgettes)

• Porcini houby Borowiki

12.00

PORZIONE DI FUNGHI PORCINI* TRIFOLATI 9

• 9

Porcini mushrooms
* trattasi di prodotto surgelato quando non disponibile fresco

• Jablečný štrůdl Strudel jabłkowy

6.50

STRUDEL DI MELE CON SALSA VANIGLIA 1, 3, 5, 7, 8

• 1
• 3
• 5
• 7
• 8

Warm strudel with vanilla sauce

• Braulio sorbet Braulio Sorbet

6.00

SORBETTO AL BRAULIO 1, 7, 12

• 1
• 7
• 12

Sorbet with Braulio

• Zmrzlina s teplými borůvkami Lody z ciepłymi jagodami

6.50

COPPA DI GELATO CON SALSA MIRTILLI CALDI E PANNA MONTATA 1, 7

• 1
• 7

Vanilla ice cream with warm blueberries and whipped cream

6.00

TIRAMISU DELLA CASA 1, 3, 7, 8

• 1
• 3
• 7
• 8

• s karamelem / čokoládou / lesními plody

6.00

PANNA COTTA DELLA CASA 7

• 7

with caramel / chocolate / berries
con caramello / cioccolato / frutti di bosco

• Zmrzlina s kávou a smetanou Lody z kawą i śmietaną

6.50

AFFOGATO AL CAFFÈ 1, 7

• 1
• 7

Vanilla ice cream with espresso and whipped cream

• horký čokoládový dort gorące ciasto czekoladowe

6.00

TORTINO AL CIOCCOLATO CALDO 3, 11, 14

• 3
• 11
• 14

Hot chocolate cake

• Classic
• Tomato Sauce
• Mozzarella

7.00

MARGHERITA

pomodoro-mozzarella
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Ham

8.00

PROSCIUTTO COTTO

pomodoro-mozzarella-prosciutto cotto
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Ham
• Artichokes

9.00

PROSCIUTTO E CARCIOFI

pomodoro-mozzarella-prosciutto cotto-carciofi
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Ham
• Champignons

9.00

PROSCIUTTO E FUNGHI CHAMPIGNON

pomodoro-mozzarella-prosciutto cotto-champignon
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Parma Ham

9.00

CRUDO

pomodoro-mozzarella-prosciutto crudo
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Air-dried beef (Bresaola)Porcini Mushrooms
• Parmesan

10.00

VALTELLINA

pomodoro-mozzarella-bresaola-porcini-scaglie di grana
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Anchovies
• Capers

9.00

NAPOLI

pomodoro-mozzarella-acciughe-capperi
3.5.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Spicy Salami

9.00

DIAVOLA

pomodoro-mozzarella-salame piccante
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Wurstel

9.00

WURSTEL

pomodoro-mozzarella-wurstel
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Gorgonzola
• Speck

10.00

SFIZIOSA

pomodoro-mozzarella-gorgonzola-speck fuori cottura
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Tuna
• Onions

10.00

PASO'

pomodoro-mozzarella-tonno-cipolle
3.5.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Artichokes
• Champignons
• Olives
• Ham

10.00

QUATTRO STAGIONI

pomodoro-mozzarella-carciofi-champignon-olive nere-prosciutto cotto
3.11

• Tomato Sauce with 4 Types of Cheese

10.00

QUATTRO FORMAGGI

pomodoro-mozzarella-gorgonzola-edamer-grana
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Bell Peppers
• Zucchini
• Eggplants

10.00

VERDURINA

pomodoro-mozzarella-peperoni grill-zucchine grill-melanzane grill
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Sausage
• Porcini Mushrooms

10.00

MONTANARA

pomodoro-mozzarella-salsiccia-funghi porcini
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• French Fries

9.00

FONZY

pomodoro-mozzarella-patatine fritte
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Wurstel
• French Fries

10.00

AMERICANA

pomodoro-mozzarella-wurstel-patatine fritte
3.11

• Plain Calzone with Tomato Sauce
• Mozzarella
• Ham

8.00

CALZONE LISCIO

pomodoro-mozzarella-prosciutto cotto
3.11

• Stuffed Calzone with Tomato Sauce
• Mozzarella
• Ham
• Artichokes
• Champignon

9.00

CALZONE FARCITO

pomodoro-mozzarella-prosciutto cotto-carciofi-champignon
3.11

• Tomato Sauce
• Buffalo Mozzarella
• Cherry Tomatoes

10.00

BUFALA

pomodoro-mozzarella-bufala-pomodorini freschi
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Smoked Scamorza Cheese
• Bacon

10.00

SCAMORZA

pomodoro-mozzarella-scamorza affumicata-pancetta in cottura
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Brie Cheese
• Speck

10.00

BRIE

pomodoro-mozzarella-brie-speck fuori cottura
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Broccoli Rabe
• Sausage

10.00

FRIARIELLI

Pomodoro-mozzarella-friarielli-salsiccia
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• 'Nduja
• Onions

10.00

CALABRESE

pomodoro-mozzarella-'nduja-cipolle
3.11

• Tomato Sauce
• Mozzarella
• Ham
• Egg

10.00

BISMARCK

pomodoro-mozzarella-prosciutto cotto-uovo
3.11.14

• Oil
• Salt
• Rosemary

5.00

FOCACCIA

olio-sale-rosmarino
11

• Mozzarella
• Bacon

9.00

FORNACETTA

mozzarella-pancetta in cottura
3.11

• Mozzarella
• Sausage
• Rucola

9.00

RUSTICHELLA

mozzarella-salsiccia-rucola
3.11

• Mozzarella
• Eggplants
• Parmesan

10.00

EVA

mozzarella-melanzane grill-scaglie di grana
3.11

• Mozzarella
• Radicchio Lettuce
• Cheese Balls

10.00

MAISON BIANCA

mozzarella-radicchio rosso-sciatt
3.11

• Mozzarella
• Apple Slices
• Gorgonzola

10.00

MELE E ZOLA

mozzarella-mele-gorgonzola
3.11

• Tomato Sauce
• Garlic
• Oregano

6.00

MARINARA

pomodoro-aglio-origano
11

• Tomato Sauce
• Tuna
• Onions
• Oregano

9.00

PETRA

pomodoro-tonno-cipolle-origano
5.11

• Tomato
• Anchovies
• Olives
• Oregano

9.00

SICILIANA

pomodoro-acciughe-olive nere-origano
5.11

• Tomato
• Champignons
• Ham
• Artichokes

8.50

PALABIONE

pomodoro-champignon-prosciutto cotto-carciofi
1

1 ARACHIDI E DERIVATI

2 FRUTTA A GUSCIO

3 LATTE E DERIVATI

4 MOLLUSCHI

5 PESCE

6 SENAPE

7 ANIDRIDE SOLFOROSA

8 SESAMO

9 SOIA

10 CROSTACEI

11 GLUTINE

12 LUPINI

13 SEDANO

14 UOVA E DERIVATI