Enoteca La Torre - Fiume

Caffetteria - Soft Drinks

Breakfast

crema pasticcera
cioccolato
confettura di albicocche
integrale

1.00 €

Mini croissant assortito

crema pasticcera
cioccolato
confettura di albicocche
integrale

1.50 €

Croissant assortito

1.00 €

Pain au chocolat

1.00 €

Mini krapfen con crema chantilly

Caffetteria

1.50 €

Espresso

1.70 €

Decaffeinato

1.70 €

Orzo

2.00 €

Ginseng

2.00 €

Cappuccino

1.80 €

Caffè Americano

4.00 €

Caffè shakerato

selezione delle nostre proposte

4.00 €

Thè e Infusi

1.50 €

Acqua piccola

3.00 €

Acqua grande

5.00 €

Spremuta d'arancia

Fresh orange juice

pesca
albicocca
ananas
ace
mirtillo
pompelmo
pera
arancia
pomodoro

3.50 €

Succhi di frutta

Fruit Juice: peach, apricot, pineapple,ace, blueberry, grapefruit, pear, orange, tomato

detox: cetriolo pera lime
depurante: carota finocchio mela
vitaminico: arancia pompelmo zenzero

8.50 €

Estratti

detox: cucumber pear lime, depurante: carot fennel apple, vitaminico: orange, grapefruit ginger

coca cola
coca cola zero
fanta
chinotto
cedrata
lemonsoda
tonica
ginger beer the freddo

4.00 €

Soft drinks

Pranzo Ristorante

Orari cucina: Pranzo 12:00 - 15:00 Cena 20:00 - 22:00 Servizio e pane 3,00 Per la presenza di sostanze contenenti allergeni rivolgersi al personale di sala

ANTIPASTI

24.00 €

Tartare di gamberi rossi, salsa cocktail affumicata e limone candito*

Red prawn tartare, smoked cocktail sauce and candied lemon

22.00 €

Polpo arrosto, cime di rapa e ventricina

Roast octopus, turnip tops and salame ventricina

22.00 €

Tartare di manzo, maionese alla nocciola e farro soffiato

Beef tartare, hazelnut mayonnaise and puffed spelt

20.00 €

Maialino, prugne secche e cipollotto

Pork, prunes and spring onion

18.00 €

Carciofo, menta e pecorino

Artichoke, mint and pecorino cheese

I PRIMI

25.00 €

Fusillone allo scoglio, bisque di crostacei ed arancia

Fusilli with seafood, shellfish bisque and orange

26.00 €

Spaghettoni alle vongole

Spaghetti with clams

24.00 €

Sedanini con genovese di maialino e blu di bufala

Sedanini pasta with genovese of pork and buffalo blue cheese

25.00 €

Ravioli di brasato di manzo, funghi shitake e nocciole

Ravioli with braised beef, shitake mushrooms and hazelnuts

18.00 €

Vesuvio ai 5 pomodori

Vesuvius pasta with five tomatoes

I SECONDI

28.00 €

Baccalà, broccolo romano e “pil pil"

Salt cod, Roman broccoli and “pil pil”

30.00 €

Rombo, carciofi e salsa alla mugnaia

Turbot, artichokes and mullet sauce

28.00 €

Vitella, brodo di prosciutto, salvia e puntarelle

Veal, ham and sage broth and puntarelle

28.00 €

Guancia di manzo e spuma di patate affumicata

Beef cheek and smoked potato mousse

18.00 €

Uovo poche, spuma di pecorino, pepe di Sichuan e crostini di pane

Egg poche, pecorino mousse, Sichuan pepper and bread croutons

BURGERS

18.00 €

Burger di manzo, bacon, lattuga, pomodoro e cheddar con chips*

Beef burger, bacon, lettuce, tomato and cheddar with chips

22.00 €

Burger di gamberi, lattuga, pomodoro e cipolla rossa in agrodolce con chips*

Shrimp burger, lettuce, tomato and sweet and sour red onion with chips

GLI INTERNAZIONALI

16.00 €

Avocado toast

Salsa avocado, spinacino saltato, uovo in camicia
Toasted rustic bread, avocado puree, sautéed spinach leaves, poached egg

20.00 €

Avocado toast con salmone

Con salsa avocado, uovo in camicia e spinacino saltato
Toasted rustic bread, avocado purée, sautéed spinach, poached egg, Norwegian salmon

20.00 €

Club sandwich con chips di patate*

Layered toasted white bread with bacon - tomato - lettuce - egg - chicken - mayonnaise Served with house made chips
Pane bianco, pollo, bacon, uovo, pomodoro, lattuga, maionese

TOAST

10.00 €

Toast prosciutto e formaggio con chips

Ham and cheese toast with chips

10.00 €

Toast tonno e pomodoro con chips

Tuna and tomato toast with chips

10.00 €

Toast carciofini e formaggio con chips*

Artichoke and cheese toast with chips

INSALATE

15.00 €

Caesar Salad

Lattuga, pollo, alici, crostini di pane, scaglie di parmigiano e salsa caesar
Lettuce, chicken, anchovy, croutons, parmesan flakes, caesar dressing aside

15.00 €

Insalata mista con pomodorini, mais, carote, olive, tonno e semi mix

lattuga
gamberi al vapore crostini di pane
alici
scaglie di grana e salsa caesar

15.00 €

Caesar di gamberi

Lettuce, steamed shrimps, bread croutons, anchovies, parmesan flakes and caesar sauce

DOLCI

12.00 €

Trittico di maritozzi

Trio of “Maritozzi”: a classic sweet pastry, traditionally packed full of whipped cream

cioccolato
crema pasticcera
crema di pistacchio

9.00 €

Tris di bombette

Ripiene di pistacchio, crema pasticcera, cioccolato
Mini krapfen, served with three dippings: chocolate, custard and pistacchio

15.00 €

Tre cioccolati e lampone

Three chocolate and raspberry

15.00 €

Lemon curd tarte al rosmarino e meringa

Lemon curd tarte with rosemary and meringue

10.00 €

Tagliata di frutta

Fruit plate

Benvenuto a Enoteca La Torre Fiume! Può consultare il menu dedicato alla terrazza e ordinare comodamente presso la cassa all’interno del ristorante. Il suo ordine verrà servito direttamente al tavolo. Grazie per aver scelto Enoteca La Torre: buona permanenza! Orario 12:00 - 15:00

TERRAZZA

16.00 €

Avocado toast

salsa avocado, spinacino saltato, uovo in camicia
Toasted rustic bread, avocado puree, sautéed spinach leaves, poached egg

20.00 €

Avocado toast con salmone

salsa avocado, uovo in camicia e spinacino saltato
Toasted bread, avocado, poached egg, salmon and sautéed spinach

20.00 €

Club sandwich con chips di patate

pollo, pomodoro, uova, lattuga, bacon, maionese
Toasted white bread with bacon, egg, chicken, tomatoes, lettuce and mayonnaise, served with home made chips

18.00 €

Burger di manzo, bacon, lattuga, pomodoro e cheddar con chips*

Beef burger, bacon,lettuce, tomato and cheddar with chips

22.00 €

Burger di gamberi, lattuga, pomodoro e cipolla rossa in agrodolce con chips*

Shrimp burger, lettuce, tomato and sweet and sour red onion with chips

10.00 €

Toast prosciutto e formaggio con chips

Ham and cheese toast with chips

10.00 €

Toast tonno e pomodoro con chips

Tuna and tomato toast with chips

10.00 €

Toast con carciofini e formaggio con chip*

Artichoke and cheese toast with chips

15.00 €

Caesar salad

Lattuga, pollo, alici, crostini di pane, scaglie di parmigiano e salsa caesar
Lettuce, chicken, anchovy, croutons, parmesan flakes, caesar dressing aside

15.00 €

Caesar di Gamberi

Lattuga, gamberi al vapore crostini di pane, alici, scaglie di grana e salsa caesar Lettuce, steamed shrimps, bread croutons, anchovies, parmesan flakes and caesar sauce

15.00 €

Insalata mista: pomodorini ,mais ,carote ,olive, tonno e semi mix

Mixed salad: cherry tomatoes, corn, carrots, olives, tuna and seed mix

12.00 €

Trittico di maritozzi

Trio of “Maritozzi”: a classic sweet pastry, traditionally packed full of whipped cream

9.00 €

Tris di bombette ripiene: pistacchio, crema pasticcera, cioccolato

Mini krapfen, served with three dippings: chocolate, custard and pistachio

15.00 €

Tre cioccolati e lampone

Three chocolate and raspberry

15.00 €

Lemon curd tarte al rosmarino e meringa

Lemon curd tarte with rosemary and meringue

10.00 €

Tagliata di frutta

Fresh fruit plate

Aperitivo 15:00 alle 1...

APERITIVO

Dalle 15.00 alle 19.30

24.00 €

Tartare di gamberi rossi, salsa cocktail affumicata e limone candito*

Red prawn tartare, smoked cocktail sauce and candied lemon

22.00 €

Tartare di manzo, maionese alla nocciola e farro soffiato

Beef tartare, hazelnut mayonnaise and puffed spelt

16.00 €

Avocado toast: salsa avocado, uovo in camicia e spinacino saltato

Toasted bread, avocado, poached egg, and sautéed spinach

20.00 €

Avocado toast con salmone: salsa avocado uovo in camicia e spinacino saltato

Toasted bread, avocado, poached egg, salmon and sautéed spinach

20.00 €

Club sandwich con chips di patate:* pollo, pomodoro, uova, lattuga, bacon, maionese

Toasted white bread with bacon, egg, chicken, tomatoes, lettuce and mayonnaise, served with home made chips*

18.00 €

Burger di manzo, bacon, lattuga, pomodoro e cheddar con chips*

Beef burger, bacon,lettuce, tomato and cheddar with chips

22.00 €

Burger di gamberi, lattuga, pomodoro e cipolla rossa in agrodolce con chips*

Shrimp burger, lettuce, tomato and sweet and sour red onion with chips

10.00 €

Toast prosciutto e formaggio con chips*

Ham and cheese toast with chips

Tuna and tomato toast with chips

10.00 €

Toast tonno e pomodoro con chips*

10.00 €

Toast carciofini e formaggio con chips*

Artichoke and cheese toast with chips

12.00 €

Pinsa marinara: pomodoro, alici, peperoncino aglio e prezzemolo*

Pinsa marinara: tomato, anchovies, chilli, garlic and parsley

15.00 €

Pinsa ai formaggi*

Pinsa with cheese

22.00 €

Tagliere di salumi e formaggi

Charcuterie and cheese board

6.00 €

Chips*

11.00 €

Piatto aperitivo

mini maritozzo salato, mini club sandwich, focaccina farcita, cestino del fritto, chips, mini burger di manzo* Aperitif platter: mini salty maritozzo , mini club sandwich, stuffed focaccia, fried basket, chips, mini beef burger

DOLCI

12.00 €

Trittico di maritozzi

Trio of “Maritozzi”: a classic sweet pastry filled with whipped cream

15.00 €

Tre cioccolati e lampone

Three chocolate and raspberry

15.00 €

Lemon curd tarte al rosmarino e meringa

Lemon curd tarte with rosemary and meringue

9.00 €

Tris di bombette ripiene:

pistacchio, crema pasticcera, cioccolato Mini krapfen, served with chocolate, custard and pistacchio Mini krapfen, served with chocolate, custard and pistacchio

10.00 €

Tagliata di frutta

Fresh fruit plate

3.00 €

Tartelletta alla crema 2 pz (pasticcera, o pistacchio, o nocciola)

Cream tartlet ( custard, or pistachio, or hazelnut)

3.00 €

Cannolo alla crema 2 pz (pasticcera, o pistacchio, o nocciola

Cannolo (‘custard’, or pistachio, or hazelnut)

3.00 €

Torta del giorno

4.00 €

Biscotti da thè

12.00 €

Piatto piccola pasticceria

Mini maritozzo alla crema di nocciole, mini bombetta alla crema pasticcera, mini tartelletta, cannolo, fetta torta del giorno o crostata, biscotti da thè Small pastry plate: mini maritozzo with hazelnut cream, mini bombetta with custard cream, mini tartlet, cannolo, slice of cake of the day or tart, tea biscuits

DRINK

10.00 €

Spritz

12.00 €

Gin tonic

12.00 €

Hugo

12.00 €

Negroni

12.00 €

Americano

12.00 €

Boulevardier

12.00 €

Margarita

12.00 €

Moscow Mule

12.00 €

Mojito

12.00 €

Paloma

12.00 €

Martini Cocktail

13.00 €

Blody Mary

Cena - Dinner

Servizio e pane 3,00 Per la presenza di sostanze contenenti allergeni rivolgersi al personale di sala

Menu' Degustazione

75.00 €

Menu 4 portate

Tasting menu Four signature dishes, selected by our Chef

ANTIPASTI

24.00 €

Tartare di gamberi rossi, salsa cocktail affumicata e limone candito*

Red prawn tartare, smoked cocktail sauce and candied lemon

22.00 €

Polpo arrosto, cime di rapa e ventricina

Roast octopus, turnip tops and salame ventricina

22.00 €

Tartare di manzo, maionese alla nocciola e farro soffiato

Beef tartare, hazelnut mayonnaise and puffed spelt

20.00 €

Maialino, prugne secche e cipollotto

Pork, prunes and spring onion

18.00 €

Carciofo, menta e pecorino

Artichoke, mint and pecorino cheese

PRIMI

26.00 €

Spaghettoni alle vongole

Spaghetti with clams

24.00 €

Sedanini con genovese di maialino e blu di bufala

Sedanini pasta with genovese of pork and buffalo blue cheese

25.00 €

Ravioli di brasato di manzo, funghi shitake e nocciole

Ravioli with braised beef, shitake mushrooms and hazelnuts

18.00 €

Vesuvio ai 5 pomodori

Vesuvius pasta with five tomatoes

25.00 €

Fusillone allo scoglio, bisque di crostacei ed arancia

Fusilli with seafood, shellfish bisque and orange

SECONDI

28.00 €

Baccalà, broccolo romano e “pil pil" *

Salt cod, Roman broccoli and “pil pil”

30.00 €

Rombo, carciofi e salsa alla mugnaia

Turbot, artichokes and mullet sauce

28.00 €

Vitella, brodo di prosciutto, salvia e puntarelle

Veal, ham and sage broth and puntarelle

28.00 €

Guancia di manzo e spuma di patate affumicata

Beef cheek and smoked potato mousse

18.00 €

Uovo poche, spuma di pecorino, pepe di Sichuan e crostini di pane

Egg poche, pecorino mousse, Sichuan pepper and bread croutons

DOLCI

9.00 €

Tris bombette

Ripiene di pistacchio, crema pasticcera e cioccolato
Mini krapfen, served with three dippings: chocolate, custard and pistacchio

12.00 €

Trittico di maritozzi

Trio of “Maritozzi”: a classic sweet pastry, traditionally packed full of whipped cream

15.00 €

Tre cioccolati e lampone

Three chocolate and raspberry

15.00 €

Lemon curd tarte al rosmarino e meringa

Lemon curd tarte with rosemary and meringue

9.00 €

Tagliata di frutta

Fresh fruit plate

Caffetteria - Soft Drinks

Breakfast

Mini croissant assortito

Croissant assortito

Pain au chocolat

Mini krapfen con crema chantilly

Caffetteria

Espresso

Decaffeinato

Orzo

Ginseng

Cappuccino

Caffè Americano

Caffè shakerato

Thè e Infusi

Acqua piccola

Acqua grande

Spremuta d'arancia

Succhi di frutta

Estratti

Soft drinks

Pranzo Ristorante

ANTIPASTI

Tartare di gamberi rossi, salsa cocktail affumicata e limone candito*

Polpo arrosto, cime di rapa e ventricina

Tartare di manzo, maionese alla nocciola e farro soffiato

Maialino, prugne secche e cipollotto

Carciofo, menta e pecorino

I PRIMI

Fusillone allo scoglio, bisque di crostacei ed arancia

Spaghettoni alle vongole

Sedanini con genovese di maialino e blu di bufala

Ravioli di brasato di manzo, funghi shitake e nocciole

Vesuvio ai 5 pomodori

I SECONDI

Baccalà, broccolo romano e “pil pil"

Rombo, carciofi e salsa alla mugnaia

Vitella, brodo di prosciutto, salvia e puntarelle

Guancia di manzo e spuma di patate affumicata

Uovo poche, spuma di pecorino, pepe di Sichuan e crostini di pane

BURGERS

Burger di manzo, bacon, lattuga, pomodoro e cheddar con chips*

Burger di gamberi, lattuga, pomodoro e cipolla rossa in agrodolce con chips*

GLI INTERNAZIONALI

Avocado toast

Avocado toast con salmone

Club sandwich con chips di patate*

TOAST

Toast prosciutto e formaggio con chips

Toast tonno e pomodoro con chips

Toast carciofini e formaggio con chips*

INSALATE

Caesar Salad

Insalata mista con pomodorini, mais, carote, olive, tonno e semi mix

Caesar di gamberi

DOLCI

Trittico di maritozzi

Tris di bombette

Tre cioccolati e lampone

Lemon curd tarte al rosmarino e meringa

Tagliata di frutta

Pranzo Terrazza

TERRAZZA

Avocado toast

Avocado toast con salmone

Club sandwich con chips di patate

Burger di manzo, bacon, lattuga, pomodoro e cheddar con chips*

Burger di gamberi, lattuga, pomodoro e cipolla rossa in agrodolce con chips*

Toast prosciutto e formaggio con chips

Toast tonno e pomodoro con chips

Toast con carciofini e formaggio con chip*

Caesar salad

Caesar di Gamberi

Insalata mista: pomodorini ,mais ,carote ,olive, tonno e semi mix

Trittico di maritozzi

Tris di bombette ripiene: pistacchio, crema pasticcera, cioccolato

Tre cioccolati e lampone

Lemon curd tarte al rosmarino e meringa

Tagliata di frutta

Aperitivo 15:00 alle 1...